封面新闻记者 雷蕴含
2月16日，总台马年春晚无障碍转播迎来全新升级，在去年广播版的基础上，首次登陆中央广播电视总台央视音乐频道，实现音画同步直播，让视障、听障观众与家人同频感受春晚的团圆与欢乐。在社交平台上，有不少网友发文表示：“春晚的无障碍转播太有人情味了”“这个讲解听得人想哭，真的照顾到了每一个人。”
无障碍转播（视障版）主持人
对此，封面新闻记者独家专访到了总台春晚无障碍转播视障版总撰稿宋歌、舞蹈/创意节目撰稿王菲，以及解说王林。她们在幕后用无数细节的打磨，将视觉画面转化为可听、可感的温暖表达，让“全民春晚，爱无障碍”的理念落地。转播工作圆满结束后，王菲分享称：“从标准到精准的撰稿和解说，换得视障朋友的一句‘很有安全感’，一切付出就都值得。”
从音频到音画同步
让观看更沉浸
2025年，总台春晚首次推出无障碍转播视障版解说，以广播和音频客户端的形式呈现，而在收集了广大视障观众的意见后，2026年的无障碍转播完成了关键升级。据总撰稿宋歌介绍，今年最大的变化是实现了音画同步，总台音乐频道在除夕夜变为无障碍转播频道，不仅有视障版的同步解说，还为听障观众配备了实时手语解说，真正实现了“合家欢”的观看体验。“部分有残余视力的视障朋友可以一边看节目一边听解说，听障朋友也能通过手语感受内容，这能让大家更沉浸地参与到春晚这个中国人最重要的时刻里。”
这场升级背后，是我国无障碍环境建设从物理空间向精神文化领域的延伸。在王林看来，无障碍春晚的核心从来都是“全民春晚，爱无障碍”。“春晚是全球华人共庆同乐的时刻，我们不该漏掉任何一个群体。当视障亲友和家人围坐时，他们能通过解说同步感受每一次掌声和每一段精彩，这本身就是一种温暖的融合。”
团队合影
在舞蹈节目撰稿王菲眼中，这项工作更是我国残疾人事业在精神文化建设方面的重要里程碑，“这是国家级文艺演出舞台上，残健深度共创的有益尝试，让残障朋友能更深度地了解春晚、参与春晚。”
宋歌直言，转播团队的目标是让视障观众的脑海里对春晚画面有“清晰的坐标和具体的形象”，让视障观众能精准捕捉每一个细节，“我们做的是感官的翻译，把重要的视觉信息翻译成生动的语言，让大家沉浸式感受春晚。”
反复彩排磨细节
拒绝居高临下的关心
流畅的春晚无障碍转播，背后是团队无数次的打磨与磨合。王林坦言，春晚的每一次彩排都在发生变化，撰稿和解说工作大多基于前一次彩排内容，常常出现“二彩用一彩稿件”的情况，画面和场景一变，所有工作就要推翻重来，“组里每个人都起码看了8-10遍的画面，正是这样反复的过程，让我们之间的配合越来越默契。”
从视觉画面到口头描述的转化，远非简单的文字翻译，而是要站在视障观众的角度，摒弃健全人的主观认知。王林回忆，团队曾因颜色描述产生过争论，编辑稿件中直白的颜色表述，让她一度认为需要用“炽热的红色”“温暖的黄色”这样的通感方式解读，但在请教盲文图书馆专家和视障朋友后，她们得到了答案：直接描述颜色即可。
“先天盲的朋友对颜色没有任何概念，再细致的通感解说也无法传递，反而会因主观感受造成不解；后天盲和弱视的朋友本就理解颜色，无需额外解释。”这件事让王林深刻反思，“我们太容易站在健全人的角度考虑问题，而忽视了视障朋友真正的需求，解说中要坚决避免居高临下的关心和自以为是的感动。”
宋歌介绍，春晚按节目类型分为舞蹈、语言、分会场等组别，无障碍转播团队也对应成立了撰稿小组，针对不同节目制定差异化的撰稿方式，且所有撰稿都与春晚节目主创紧密沟通，“导演的巧思、节目的立意，我们都希望通过解说传递出去。”撰稿完成后，团队还会邀请视障观众提前体验，根据反馈调整内容，“比如语言类节目，很多笑点来自动作和道具，这是视障观众的痛点，我们要在关键节点恰当补充，既不遗漏也不干扰。”
对于舞蹈这类“不可言说的美”，王菲将解说形容为“文艺创作的逆运算”。她表示，没有更好的技巧，只能始终保持一种态度——“让我的声音成为你的眼睛”。“我们会尽量多使用通感的语言做解说。除此之外，我们还要在节目有限的时间里，把舞蹈的艺术表达和文化含义说明白。”
补充不干扰
做隐身的陪伴者
无障碍解说的核心准则，是“补充画面，不盖原声”，如何在描述充分与不过度干扰之间找到平衡，是团队努力的目标。王林告诉封面新闻记者，她会在歌曲前奏间奏、节目静默段落插入关键描述，台词密集时则精简为提示词，舞台背景出现重大变化时才及时解说，“就像陪亲友看电视，只在他们可能疑惑时出声，把想象空间留给他们。”
解说过程中，王林也会根据节目内容进行实时调整。在她看来，魔术节目是最考验临场发挥的环节，魔术师的台词每次都可能变化，需要灵活应对。“魔术师介绍了道具，我就不说；他直接变，我就插空补充。魔术成功的瞬间，我必须同步解说出结果，语态要激动，还要注意不压魔术师的话。”面对掌声、欢呼声响起的瞬间，她也会第一时间告诉视障观众“此刻发生了什么”，让他们能和家人同频兴奋。语言类节目出现新声音时，要及时介绍人物；舞蹈、杂技解说时，则需在动作细节与舞台美感之间做好取舍。
与日常的主持、配音不同，春晚无障碍解说更要求解说者做“隐身的陪伴者”。
王林坦言，日常主持注重自我表达和个性，但解说春晚需要克制“炫技”。“不是来展示声音多好听，也不能自我感动，要以服务感为先，语气贴近家庭氛围，描述即时精准，全程保持对画面的高度专注，就像为亲友充当一双悄悄补充细节的眼睛。”在她看来，所有的技巧在真诚面前都一文不值，“相比去年，今年我不再刻意保持客观，而是希望做陪在视障朋友身边的人，把我的喜悦、兴奋、感动通过声音传递给他们。”
宋歌用一个生动的比喻形容团队的工作：“我们不是去做‘推轮椅的人’，而是去做‘坡’。”她讲述了一位残障朋友拒绝他人搀扶，表示只需要一个坡道就能自己前行的故事，而这正是无障碍转播的核心。“我们要做的，是让视障、听障朋友不用问周围的人，不用靠猜测，就能通过自己的感官接收到节目信息。”
因此，解说不求字数多、词藻美，也不求声音炫技，而是要在恰当的时机，用短暂有效的语言，传递最核心的信息，让解说与春晚的现场声音巧妙融合，成为画面的有效补充。
双向温暖的桥梁
让全民记忆无缺憾
在三位创作者心中，她们不仅是春晚与视障观众之间的翻译者，更是一座“双向温暖的桥梁”。
在王林眼中，这座桥从来都不是单向的信息传递，而是彼此的共情与温暖，“如果春晚之后，视障朋友说‘因为解说，我终于能跟我家孩子聊春晚明星了’，那我们的工作就值了。”她始终认为，无障碍解说的价值，不在于自己的声音有多重要，而在于共情的力量，“春晚是独属于中国人的全民记忆，解说让这份记忆少了缺憾，多了团圆味。”
王菲在撰稿时，会为了创意类节目的传统文化意象查阅大量资料，即便因时间有限无法详细展开，也会在字里行间留下“隐藏彩蛋”，希望观众能在二刷、N刷时发现创作者的巧思，“我们想让视障观众感受到：春晚的每一个细节，都为他们精心考量过。”
宋歌说，春晚早已不是一台普通的电视节目，它是一家人围坐在一起的温暖，是一年中最珍贵的陪伴时刻，而无障碍转播团队的所有努力，都是为了让这份团圆的喜悦与温暖，毫无保留地抵达每一位视障、听障朋友身边，“让他们和家人一同守在电视前，同频共振地感受春晚的热闹与美好，不错过笑点，不遗漏震撼的画面，感受到导演的巧思，也体会到舞美的意境。”
图据受访者
东南配资-东南配资官网-专业股票配资论坛-配资资深股票配资门户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
沪深京指数
热点资讯
